Le milieu est ici une tourbière haute active, caractérisée par un sol gorgé d'eau toute l'année, avec une eau issue exclusivement des précipitations abondantes dans cette région du Haut-Doubs (climat froid et humide). Le sol est ici pauvre en nutriments et minéraux ; ces conditions sont propices à la croissance de mousses appelées "sphaignes" . Etant donné l'acidité du milieu, ces mousses ne se décomposent pas, s'accumulent en couches formant "la tourbe".  Les sphaignes poussent soit en nappes planes ("tremblants") ou bien sous-forme de dômes que l'on distingue ça et là sur la photographie. Sur ces dômes pousse la canneberge (Vaccinium oxycoccos) qui est la plante-hôte des chenilles de Boloria aquilonaris.  La rareté de ce type de milieu et sa fragilité font de ce papillon une espèce vulnérable.